Boletín del Consulado General de Italia en Rosario

NRO. 84 - GENNAIO 2013

Los invitamos a leer en su página oficial el boletín que tiene información valiosa sobre las próximas votaciones, entre otras novedades.

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Semana de la Lengua Italiana en el Mundo

Con motivo de celebrarse la XIIª edición de la “Semana de la Lengua Italiana en el Mundo”, el Consulado General de Italia en Rosario con el patrocinio del Presidente de la República de Italia, organiza el ciclo de cine “Storia… e Storie”.
La manifestación se llevará a cabo en el cine “El Cairo” de Rosario todos los domingos desde el 7 hasta el 28 de octubre a las 18.00 horas con la proyección de cuatro películas inspiradas en novelas italianas que cubren diferentes períodos de la historia del país entrelazadas con historias de vida: la fotografía social de una Italia ligada al territorio, a la tradición y a los valores.
CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A ROSARIO -

Consolato Generale d'Italia - Rosario. Newsletter n. 7‏9

I@R NRO. 79 - AGOSTO 2012

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale d'Italia - Rosario. Newsletter n. 77‏

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale D'Itaplia a Rosario - Newsletter N° 76- 2012

Los invitamos a leer el boletín del Consulado General de Italia 

en Rosario desde su sitio web

I@R NRO. 76 - MAGGIO 2012

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano 

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

il Consolato Generale d'Italia Rosario informa

BORSE DI STUDIO DEL GOVERNO ITALIANO Informiamo che nel nostro sito web www.consrosario.esteri.it, abbiamo pubblicato le istruzioni per poter accedere alle borse di studio offerte dal Governo Italiano.   NUOVO URL PER ACCEDERE AL PRENOTA-ONLINE A seguito dell'aggiornamento del sistema di prenotazione online per poter accedere ai servizi consolari di anagrafe e di passaporti, comunichiamo che il nuovo indirizzo del sistema è: https://prenotaonline.esteri.it/login.aspx?cidsede=100076&returnUrl=//. Vi invitiamo a prendere nota del nuovo URL tenendo presente che il vecchio indirizzo resterà disponibile soltanto per un tempo limitato.		BECAS DEL GOBIERNO ITALIANO Informamos que en nuestro sitio web www.consrosario.esteri.it, publicamos las instrucciones para poder acceder a las becas ofrecidas por el Gobierno Italiano. NUEVA URL PARA ACCEDER AL PRENOTA-ONLINE Como consecuencia de la actualización del sistema de reservas online para poder acceder a los servicios consulares de anagrafe y pasaportes, comunicamos que la nueva dirección del sistema es: https://prenotaonline.esteri.it/login.aspx?cidsede=100076&returnUrl=//. Los invitamos a tomar nota de la nueva URL, teniendo presente la dirección anterior estará disponible solamente por tiempo limitado.

Información importante del Consulado General de Italia en Rosario

il Consolato Generale d'Italia Rosario

INFORMA

In occasione della celebrazione del suo 40º anniversario, l'impresa OSDE, ha organizzato un omaggio alla comunità italiana che si terrà nel Teatro Coliseo di Buenos Aires con la partecipazionel del Prof. Umberto Veronesi e che sarà trasmesso via videoconferenza all’auditorium della sede OSDE di Rosario. Successivamente, sarà inaugurata la mostra d’arte "Los Hermanos Schiavoni. Legado y vigencia". Programma della videoconferenza: cliccare qui Presentazione della mostra: cliccare qui Martedì 24 aprile 2012 - 17:00 ore. Salón Auditorio Fundación OSDE - Bv. Oroño 973 - 6º Piso - Rosario Si richiede confermare la partecipazione direttamente a OSDE (0341- 420-5000 o 420-5067) ovvero comunicarla alla segreteria del Consolato Generale d’Italia a Rosario (segreteria.rosario@esteri.it) Con motivo de celebrar su 40º aniversario, la empresa OSDE, ha organizado un homenaje a la comunidad italiana a realizarse en el Teatro Coliseo en Capital Federal con la participación del Prof. Umberto Veronesi y que se retransmitirà por teleconferencia en el Salón Auditorio de la Filial OSDE de Rosario. A posteriori, se inaugurará la muestra de arte "Los Hermanos Schiavoni. Legado y vigencia". Programa de la videoconferencia: cliquear aquí Presentación de la muestra: cliquear aquí Martes 24 de abril de 2012 - 17:00 hs Salón Auditorio Fundación OSDE - Bv. Oroño 973 - 6º Piso - Rosario Se solicita confirmar asistencia a los Tel. de OSDE (0341- 420-5000 o 420-5067) o bien a la secretaría del Consulado General de Italia Rosario (segreteria.rosario@esteri.it)

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 73 - FEBBRAIO 2012

IN QUESTO NUMERO

Servizi consolari

IMPORTANTE
Passaporti per i figli minori

Ufficio Anagrafe - Nuovi orari e modalità di ricezione al
pubblico
Cittadinanza
Collettività
Scomparsa di Lucio Dalla
Maratona Acquatica Internazionale Hernandarias-Paraná
Concorsi
Concorso "Luigi Malerba" 2012
Premio Famiglia Lavoro 2012
Premio letterario "Tiziano Terzani"
Borse di studio
Friuli nel Mondo
Convitto Nazionale "Paolo Diacono"
Corso Origini 2012
Università degli Studi di Milano
Agenda consolare febbraio 2012
Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

---

EN ESTE NÚMERO
IMPORTANTE
Pasaportes para los hijos menores

Oficina Anagrafe - Nuevos horarios y modalidad de recepción de público
Ciudadanía
Colectividad
Muerte de Lucio Dalla
Maratón Acuática Internacional Hernandarias-Paraná
Concursos
Concurso "Luigi Malerba" 2012
Premio Familia Trabajo 2012
Premio literario "Tiziano Terzani"
Becas
Friuli en el mundo
Colegio Nacional Paolo Diacono
Curso Orígenes 2012
Universidad de los Estudios de Milán
Agenda consular de febrero de 2012

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

AVVISO IMPORTANTE - UFFICIO ANAGRAFE‏

OFICINA ANAGRAFE – RESERVA ON LINE - NUEVOS HORARIOS Y MODALIDAD DE RECEPCIÓN DE PÚBLICO

CONSOLATO GENERALE D'ITALIA
ROSARIO

Informamos que a partir del 1º de marzo de 2012, la oficina Anagrafe de este Consulado General recibirá EXCLUSIVAMENTE por turno, todos los días lunes y miércoles en el horario de 8:30 a 11:30.
La reserva del turno se realizará a través del sistema de reservas on-line, al que se accede visitando el sitio:
https://web.esteri.it/prenotaOnLine/Login.aspx?cidsede=100076&returnUrl=/prenotaOnLine/.
El usuario deberá completar el formulario de inscripción de la página principal, y recibirá por e-mail las credenciales de acceso al sistema.
Luego de haber confirmado la inscripción, el usuario podrá acceder a la reserva, seleccionando “Anagrafe” en el listado de servicios habilitados
Quien haya ya utilizado el sistema de reserva on-line para solicitar un turno para la Oficina de Pasaportes, no deberá registrarse nuevamente, será suficiente acceder con las credenciales que posee.
En el caso de no disponer de conexión internet, es posible solicitar el turno dirigiéndose directamente al Consulado General de Rosario, a los Viceconsulados Honorarios y a las Agencias Consulares Honorarias de la circunscripción o enviando un pedido escrito.
Recordamos que el turno es gratuito y personal y no se puede ceder o intercambiar.
Se recuerda que a través de la autocertificación, el correo o el e-mail, se pueden resolver numerosos trámites relativos al sector sin tener que presentarse en el consulado.

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 72 - GENNAIO 2012

Ya está disponible el boletín del Consulado General de Italia en Rosario, en su sitio Web.

IN QUESTO NUMERO
Visitehttp://www.blogger.com/img/blank.gif
Visita del Gruppo Sportivo della Polizia di Stato Team "Fiamme Oro" di Napoli
Servizi consolari
Cittadinanza
Collettività
Scomparsa del Presidente Oscar Luigi Scalfaro
Giorno del Ricordo
Agenda consolare gennaio 2012
Clicca qui per leggere la newsletter in italiano


EN ESTE NÚMERO
Visite
Visita del Grupo Deportivo de la Policía de Estado Team "Fiamme Oro" de Napoli
Servicios consulares
Ciudadanía
Colectividad
Fallecimiento del Presidente Oscar Luigi Scalfaro
Día del Recuerdo
Agenda consular de enero de 2012

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Nota del boletín: Para recibir el noticiero escribir a titolare.rosario@esteri.it indicando a quién corresponde el e-mail (ej. Fulano de Tal, Asociación Tal de Tal, etc.)... El noticiero puede ser enviado, impreso y distribuído libremente en el ámbito de la Circunscripción consular de Rosario. La reproducción parcial está permitida citando la fuente.

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter NRO. 69 - OTTOBRE 2011

Informamos que ya está disponible el Boletín del Consolato Generale D'Italia a Rosario en su sitio web

IN QUESTO NUMERO

Servizi consolari
Cittadinanza
Cultura
Visita di Enzo Maiorca a Rosario
XIª Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Corsi
Università di Bologna
Collettività
Iniziative culturali e formative della Regione Emilia Romagna a Rosario
Inaugurazione piazzetta Italia a Concordia
Agenda consolare ottobre 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano
---------------------

EN ESTE NÚMERO

Servicios consulares
Ciudadanía
Cultura
Visita de Enzo Maiorca a Rosario
XIª Semana de la Lengua Italiana en el Mundo
Cursos
Universidad de Bologna
Colectividad
Iniciativas culturales y formativas de la Región Emilia Romagna en Rosario
Inauguración plazoleta Italia en Concordia
Agenda consular de octubre de 2011

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 68 - - SETTEMBRE 2011

Informamos que ya está disponible el Boletín del Consolato Generale D'Italia a Rosario en su sitio web

IN QUESTO NUMERO


Servizi consolari
XI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Cultura
Presentazione del film "Nuovomondo"
Conferenza "La Stampa Italiana oggi"
Borse di studio
Università degli Studi di Padova
Agenda consolare settembre 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano


-----------------

EN ESTE NÚMERO

Servicios consulares
XI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo
Cultura
Presentación del largometraje "Nuovomondo"
Conferencia "La Prensa Italiana hoy"
Becas
Universidad de Estudios de Padova
Agenda consular de septiembre de 2011


Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 67 - AGOSTO 2011

Informamos que ya está disponible el Boletín del Consolato Generale D'Italia a Rosario en su sitio web


IN QUESTO NUMERO

Servizi consolari
Nuovi recapiti dell'Agenzia Consolare Onoraria d'Italia a Concordia
Cittadinanza - Turni
Elezioni regionali in Molise
Concorsi
Concorso "La donna italiana nel risorgimento"
Borse di studio
Politecnico di Milano
Ministero dell'Istruzione argentino
Agenda consolare agosto 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano


EN ESTE NÚMERO
Servicios consulares
Nueva dirección de la Agencia Consular Honoraria de Italia en Concordia
Ciudadanía - Turnos
Elecciones regionales en Molise
Concursos
Concurso "La donna italiana nel risorgimento"
Becas
Politecnico di Milano
Ministerio de Educación argentino
Agenda consular de agosto de 2011
Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 66 - Luglio 2011

Informamos que ya está disponible el Boletín del Consolato Generale D'Italia a Rosario en su sitio web


IN QUESTO NUMERO

Servizi consolari
Riapertura del Vice Consolato Onorario a Posadas
Chiusura al pubblico del Consolato Generale il 31 agosto ed il 1º settembre
Cittadinanza - Turni
Concorsi
Concorso Franz Liszt
Festival "Cantaitalia"
Borse di studio
Università della Calabria
Corsi
Università per stranieri di Siena
Collettività
Premiazione dei Padovani nel mondo
Agenda consolare luglio 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Borse di studio per docenti di ITALIANO Università per Stranieri di Siena

SI PREGA DI DIFFONDERE TRA I DOCENTI DEI CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. GRAZIE.

Gentili Docenti,
vi informo che anche quest'anno l'Università per Stranieri di Siena (http://www.unistrasi.it/index.asp) mette a disposizione, col contributo della Fondazione Monte dei Paschi di Siena, borse di studio per la frequenza di Corsi in Didattica della Lingua per docenti stranieri (per informazioni sui corsi 2010/2011, consultare la pagina http://cluss.unistrasi.it/articolo.asp?sez0=8&sez1=9&sez2=0&art=16).

Questa Sede Consolare ha già presentato all'Università una richiesta di borse di studio di tipo C (iscrizione al corso + alloggio in camera doppia + rimborso di 600 euro per il biglietto aereo) o in subordine di tipo B (iscrizione al corso + alloggio in camera doppia ) o in subordine di tipo F (iscrizione al corso + rimborso di 600 euro per il biglietto aereo).
Nei prossimi mesi si attende pertanto di poter ricevere dall'Università una risposta positiva al riguardo, col beneficio di una o più borse di studio da attribuire.
Seguir Leyendo...
L'Università non accetterà domande presentate direttamente dai candidati.

Al fine di predisporre, mediante una selezione interna, l'elenco dei docenti di Italiano della circoscrizione consolare interessati a questa opportunità, l'Ufficio Scolastico del Consolato Generale di Rosario - d'intesa con l'Ufficio Culturale che normalmente tratta le questioni inerenti le borse di studio in generale - raccoglierà le eventuali dichiarazioni di interesse alla frequenza dei corsi che si terranno nel mese di gennaio 2012.


Sulla base del numero di richieste che perverranno e del numero di borse di studio che verranno concesse dall'Università, i criteri di precedenza che questo Consolato Generale considererà per l’attribuzione saranno i seguenti:

- essere in servizio presso i corsi riconosciuti dal Ministero degli Affari Esteri (MAE), quindi sottoposti al controllo dell’Ufficio Scolastico;

- titolo di studio posseduto per l'insegnamento dell'Italiano;

- a parità di punteggio, precedenza al più giovane di età.

Verrà inoltre esaminato il curriculum di ciascuno dei candidati.

I docenti che verranno individuati come beneficiari dovranno regolarizzare la propria posizione, presentandosi in Consolato in data da concordare per un breve colloquio in lingua italiana, nel corso del quale dovranno esibire i documenti comprovanti i requisiti di precedenza sopra indicati.


I docenti interessati sono invitati a comunicare a questo indirizzo di posta elettronica (dirscuola.rosario@esteri.it), entro e non oltre il 10 settembre 2011, la propria dichiarazione di interesse alla borsa di studio, nella quale ciascuno dovrà indicare:
- nome e cognome
- D.N.I.
- luogo e data di nascita
- località di residenza
- telefono e indirizzo di posta elettronica
- Scuola o Istituzione nella quale insegna prevalentemente quest'anno (nome, telefono Direzione, città)
- titolo di studio posseduto per l'insegnamento dell'Italiano, Università o altra Istituzione che l'ha conferito e anno
- dichiarazione di impegno ad accettare la borsa di studio, specificando se di tutte e tre le tipologie sopra indicate o solamente di una o due di esse
- dichiarazione di impegno a presentare una relazione finale di resoconto sul corso che verrà eventualmente frequentato a Siena nel gennaio 2012.
Alla suddetta dichiarazione di interesse, formulata come testo di un semplice messaggio di posta elettronica, dovrà essere allegato il rispettivo curriculum vitae.
La mancanza di uno o più dati tra quelli sopra richiesti comporterà l'esclusione della richiesta.

L'Ufficio ricevente non si assume alcuna responsabilità per messaggi non ricevuti: si consiglia di chiedere la "notifica di lettura" (confirmación de lectura) al momento dell'invio del messaggio, per avere certezza dell'avvenuta ricezione.

Cordiali saluti

Marcello Garbati
Dirigente Ufficio Scolastico

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 65 - Giugno 2011

EN ESTE NUMERO
Festejos por el 65º Aniversario de la República Italiana
- Continúan las actividades por el 150º Aniversario de la Unidad de Italia
- Servicios consulares: Incentivos fiscales para el regreso de trabajadores a Italia
- Cursos
- Becas
- Arte
- Colectividad
- Agenda consular de junio de 2011

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

---

IN QUESTO NUMERO
- Festeggiamenti per il 65º Anniversario della Repubblica Italiana
- Continuano le attività per il 150º Anniversario dell' Unità d'Italia
- Servizi consolari: Incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia
- Corsi
- Borse di studio
- Arte
- Collettività
- Agenda consolare giugno 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

---

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 64 - Maggio 2011

IN QUESTO NUMERO

EN ESTE NÚMERO
- Servizi consolari: Referendum, cittadinanza
- Concorsi
- Collettività
- Agenda consolare maggio 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano


EN ESTE NÚMERO

- Servicios consulares: Referendum, ciudadanía
- Concursos
- Colectividad
- Agenda consular de mayo de 2011

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 63 - Aprile 2011

El nuevo boletín del Consulado General de Italia en Rosario ya está disponible en la Web

IN QUESTO NUMERO

- Attività nella nostra circoscrizione consolare per il 150º Anniversario dell'Unità d'Italia
- Servizi consolari: Referendum, cittadinanza
- Borse di studio
- Concorsi
- Agenda consolare aprile 2011

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

---

EN ESTE NÚMERO

Actividades en nuestra circunscripción consular por el 150º Aniversario de la Unidad de Italia
- Servicios consulares: Referendum, ciudadanía
- Becas
- Concursos
- Agenda consular abril de 2011

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 62 - Marzo 2011

En este número

- Festejos en nuestra circunscripción consular por el 150º Aniversario de la Unidad de Italia
- Servicios consulares: Referendum, ciudadanía y cierre de Agencia consular honoraria de Pergamino
- Becas
- Cursos
- Concursos
- Agenda consular marzo 2011

Cliqueá aquí para leer la newsletter en castellano

Clicca qui per leggere la newsletter in italiano

Consolato Generale D'Italia a Rosario - Newsletter N° 61 - Feb. 2011

SUMARIO
1.INCENTIVOS FISCALES PARA EL REGRESO DE TRABAJADORES A ITALIA
2.NUOVO ORARIO UFFICIO ANAGRAFE (importante : cambio de horario de atención)
3.FRIULI EN EL MUNDO
4.CURSO DE LENGUA Y CULTURA ITALIANA EN PARANÁ
5.PREMIO EUROPEO DE POESIA - FUNDACIÓN CASSAMARCA
6.AGENDA CONSULAR FEBRERO 2011

El boletín completo está disponible en la siguiente dirección
http://www.consrosario.esteri.it/NR/rdonlyres/0AAB1A31-82C3-425E-B742-8356B663EF07/0/news_full_es_61.html