Acto 19 de diciembre 2013

    Estimados:
                      Los invitamos al acto de cierre de ciclo de la Asociación Italiana de Resistencia, el que se realizará el día JUEVES 19 de Diciembre del año 2013 a las 21 00 horas en los Jardines del Chalet.
                      El acto consistirá en la entrega de certificados a los alumnos del ciclo, video institucional, palabras alusivas, brindis y actuación de la Banda dirigida por Lorena Sartori. Muchas gracias

                         Los esperamos a todos. Un saludo
                         Comisión Directiva.

Gran actividad musical este fin de semana en los jardines‏

 La Comisión Directiva de la Asociacion Italiana de Resistencia tuvo el grato honor de recibir en los jardines del Chalet al Coro Santa Cecilia dirigido por el maestro Eduardo Rodriguez la noche del día viernes y al Coro Polifonico De Resistencia la noche del Sábado, dirigido por maestro Pedro Muscar. Los mágicos jardines de Perrando se tiñeron de música con las voces de ambos Coros. 

 Las melodías transportaron a los visitantes a través del tiempo con Bach, Mozart y Beethoven.

 El pasado y el presente coincidieron este fin de semana en el chalet donde se estima un público de 200 personas cada función deleitandose con buena música

Agradecemos a todos los que colaboran a diario para llevar integrar este lugar a la Comunidad: a Lotería Chaqueña que ilumino el Jardín con motivos navideños. A los amigos que donaron exquisiteces para ofrecer al Amplio público que compartió el ciclo de música en los Jardines. 

Anunciamos el Jueves 19 de diciembre 21 Horas acto cierre ciclo lectivo Asociacion Italiana de Resistencia . Se suspende por lluvia. Actuará Sin Almas.

56ª ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL DR. JULIO CECILIO PERRANDO‏

HOMENAJE EN
Perrando, hombre de ciencia y acción

Julio Cecilio Perrando nació en Buenos Aires, el 1 de julio de 1879, hijo de un navegante italiano. Egresó de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en 1904, pocos meses después vino al Territorio Nacional del Chaco.

Fue uno de los primeros socios de la Sociedad protectora de Pueblos Originarios, fundada el 4 de julio de 1907, Socio fundador del Club Social. Y socio fundador, Presidente de la Sociedad Rural del Chaco

Socio y miembro del Consejo Directivo de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos.

En 1910, se instaló en Resistencia el Banco de Italia, con Perrando como uno de sus primeros y destacados miembros.

Sus contemporáneos lo señalaban como hombre de ciencia y, sobre todo, de acción, que ejerció con responsabilidad las funciones humanitarias.

Administrador creativo y eficiente de la actividad pública en la que priorizó el interés comunitario e individual. Como médico fue “el verdadero amigo de los pobres. Su mejor obra, el orgullo de toda su vida, a la que ha consagrado los afanes de todos los momentos, es el Hospital Regional (que hoy lleva su nombre), que supo dirigir como maestro de los maestros” aseguran.

Fue el primer cirujano del Chaco. Dirigió la primera maternidad del Territorio, e infundió desde ella nociones de puericultura y dietética, para que la patria tuviera soldados fuertes y sanos y para que este rincón de suelo argentino creciera una raza vigorosa, como el quebracho que domina sus bosques.

Con su palabra, con su ejemplo, con su acción, pleno de bondad, hizo del cumplimiento del deber un apostolado y educó a cuantos se le acercaron para acompañarlo, o para sentir el influjo de su personalidad.

Su vida se extinguió el 13 de diciembre de 1957, pero su legado se mantiene vivo para todos los chaqueños. Con su servicio, Perrando contribuyó al engrandecimiento del Chaco y continúa haciéndolo, desde su hogar donde se vislumbra esa sede cultural, otro edificio que alberga Memoria e Identidad.
EL DIA SU 56 ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO Y SU APORTE   A LA PROVINCIA DE CHACO.


Comisión Directiva
Asociación Italiana de Resistencia

Actividades Asociación Italiana de Resistencia‏

Con gran cantidad de público se realizó, domingo 24 de Noviembre en horas de la tarde, la intervención en los jardines del Chalet a través de danza y teatro en el
Marco del 7º Festival del Teatro Provincial.  Las luces, la música  y las danzas recrearon los jardines, disfrutando de una alternativa cultural gratis en pleno centro de REsistencia.

CINE ITALIANO:
Para el próximo jueves 28 de Noviembre a las 21 horas.
Comedia italiana ¨PANE E TULIPANI¨

 

SINOPSIS
Durante una excursión turística en autobús, Rosalba, una ama de casa de Pescara,
se queda olvidada por descuido en un área de servicio. Ofendida, en lugar de esperar a
que su marido y sus hijos vengan a recogerla, decide volver a casa por su cuenta.
De repente, se encuentra subida en un coche en dirección a Venecia, donde nunca ha estado.
Así comienza su aventura. Lo que iba a ser un simple día libre se transforma en unas
"pequeñas vacaciones", como ella misma las describe, en una carta que envía a casa.
Mimmo, su marido, se pone hecho una furia y, al enterarse de que uno de sus empleados,
Constantino, es un lector empedernido de novelas policíacas, lo envía a Venecia en busca
de su mujer. Mientras, Rosalba ha comenzado una nueva vida. Y cuando Constantino
consigue encontrarla, él también se verá involucrado en algo que no había previsto.
TECNICA
TITULO ORIGINAL: PANE E TULIPANI
TITULO HISPANO: PAN Y TULIPANES
GENERO: COMEDIA
PAIS: ITALIA/ SUIZA
DURACION: 114 MINUTOS
AÑO: 2000

DOMINGO 8 DICIEMBRE
NATALE A CASA -
 Iluminamos árbol de navidad
 VILLANCICOS CON EL CORO POLIFONICO.

 

VIERNES 13 de DICIEMRE
ACTO CIERRE CICLO LECTIVO
PROFESORES: -HECTOR DIAZ -NATALIA DRI - MASSIMILIANO BOZZA -
21 horas en los jardines del chalet.

Gracias. Y buena semana !!

MARCELA MURGIA
PRESIDENTA

Asociación Italiana de Resistencia

Danza en el Chalet‏

Con gran cantidad de público se realizo hoy domingo la intervención en 

los jardines del Chalet a través de danza y teatro en el
Marco del Festival del Teatro Provincial
Agradecemos a la familia Riu - Pertile- Musimesi - Toffoletti y los Murgia Lamanna.

Por las donaciones de gaseosas. Masas. Alfajores para los artistas. 
Gracias. Y buena semana !! 
 

Sábado 16/11 - 20hs.

Chalet Perrando

Gacetilla de prensa Asociación Italiana de Resistencia

Carta a los Socios

Exitosa conferencia sobre dialectos calabreses

  El 5 de noviembre, en la sede de  FACA, la Asociación Universitas Fuscalidi organizó una conferencia a cargo de los profesores Mario Benvenuto y Luciano Romito, ambos de la Universidad de Calabria, sobre“Lingüística y Dialectos Calabreses”.

  Se contó con una enorme concurrencia que  mostro interés en conocer la temática, además de tener una participación y aportar vivencias propias que fueron muy enriquecedoras.

  En el encuentro también la música estuvo presente la Sra Irma Rizzutti nos deleitó con un tango de compositor calabrés. También Verónica Morello interpretó una canción popular calabresa, acompañada en guitarra por Leo Amadeo.

  Al finalizar La Asociación Universitas Fuscalidi ofreció un refrigerio a los concurrentes. Muchos de los presentes trajeron preparados caseros, poniendo de manifesto que las tradiciones calabresas están presente en todos los hogares.

  La Comisión Directiva de la Asociación, agradecio  a través de su presidente Antonio Morello a todas las autoridades y público presentes, por asistir a este grato y cultural encuentro.

Calabria te espera en la Noche de los Museos

Viaje a nuestros orígenes

 
  Se inaugura la muestra Inmigracióny Vida Asociativa Calabresa en Argentina en la sede de FACA durante la Noche de los Museos. Se podrá visitar el 9 de noviembre, de 20 a 2 am.

  Buenos Aires, Noviembre 2013 – La Federación de Asociaciones Calabresas en Argentina, FACA, abre sus puertas el próximo sábado 9 de septiembre para inaugurar su muestra “Inmigración y Vida Asociativa Calabresa en la Argentina”. Será en el marco de una nueva edición de la Noche de los Museos, que organiza el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

A través de fotografías, libros, vestimentas y diferentes objetos, la muestra reconstruye la historia de la inmensa inmigración calabresa que llegó al país en diferentes olas migratorias y cómo fundaron y desarrollaron la vida asociativa. Asimismo, se verá reflajada la importancia de la fe católica en esta comunidad, a través de la exhibición de los santos patronos de los pueblos de Calabria y estandartes de asociaciones católicas.

Se abrirán las puertas a las 20 y durante toda la noche rondarán personajes históricos como la lavandera, la viuda, la inmigrante o la costurera, todos con los trajes típicos de época, rememorando la vida en Calabria. Además, habrá diferentes grupos folclóricos italianos con música y baile en vivo y degustación de platos típicos.

link: http://www.lanochedelosmuseos.gob.ar/0001-almagro.html#Calabresa

Organiza: FACA

Lugar: Hipólito Yrigoyen 3950 – CABA

Fecha y Horario: sábado 9 de junio, de 19 a 2 am

Entrada libre y gratuita

Comisión de Prensa y Difusión FACA

 Diseño Flyer: Veónica Morello

 

CORSO DI FORMAZIONE AZIENDALE - AGGIORNAMENTO AIRE - CONGRESO JOVENES PIEMONTESES‏

 Comitato degli Italiani all´Estero, Circoscrizione Consolare Córdoba

Duarte Quiros 30 – X5000ALB Córdoba, Argentina


Teléfono/Fax:0351 424-5224


E-Mail: comitescba@fibertel.com.ar – www.comitescordoba.org.ar


Il Com.It.Es di Córdoba (Argentina) sempre al servizio della comunità italiana all'Estero


TUTTA L'INFORMAZIONE SU
www.comitescordoba.org.ar


Dra. Armanda Porta                                   Dr. Rodolfo Borghese
 Segretaria  Com.It.Es                             Presidente Com.It.Es


CORSO DI FORMAZIONE - CURSO DE FORMACION
“Le piccole e medie imprese verso l’internazionalizzazione”

 

MODULO DE INSCRIPCION AL CURSO    

Si tienes problemas para visualizar o enviar este formulario, puedes rellenarlo online:

FORMULARIO ONLINE









Objetivo: Crear una figura profesional in grado de: 

·         Favorecer la colaboración entre actores económicos y sistemas productivos

·         Estimular la cultura empresaria local

  ·         Involucrar a la ciudadanía en el proceso de desarrollo  realizando las actividad junto a la   comunidad local

Inicio 15 de noviembre 2013 - VACANTES LIMITADAS

Cantidad de Horas: 18hs

Cantidad de Clases : 6

HORARIO: 18:30 A 21:30

LUGAR: Asociadion Dante Alighieri - Duarte Quiros 44 (CORDOBA - ARGENTINA)

Información EMAIL:  e.fracanzani@unilink.it

Programma del corso:

Venerdi, 15 novembre 2013: 18:00 Atto Inaugurale con Autorita Locali e Comunita Italiana di Cordoba - Le piccole e medie imprese nell’economia italiana.

 Lunedì, 18 novembre 2013: Le PMI davanti alla crisi economica ed al calo della domanda interna

 Martedì, 19 novembre 2013: Il processo di internazionalizzazione e le PMI

 Mercoledì, 20 novembre 2013: Le PMI sui mercati internazionali: vantaggi e ostacoli

 Giovedì, 21 novembre 2013: Le dinamiche culturali dell’internazionalizzazione

 Venerdì, 22 novembre 2013:  Internazionalizzazione e pubblica amministrazione: il ruolo dell’Unione Europea e dell'Italia

Se entregan certificados firmados por la Universidad Link Campus University of Rome

www.unilink.it
Ciudadanos Italianos que viven en el exterior: ACTUALIZAR DOMICILIOS

En el marco de las actualizaciones de los procedimientos para el Voto de los Italianos en el Exterior y para la renovación de los Com.it.es, se solicita a todos los ciudadanos italianos residentes en la circunscripción consular de Córdoba, enviar un e-mail a la siguiente dirección: anagrafe.cordoba@esteri.it con la indicación actualizada de los datos personales: apellido, nombre, lugar y fecha de nacimiento, dirección completa, e-mail.

En casos de CAMBIO DE DOMICILIO aun no notificados al Consulado, se ruega informar urgentemente de la siguiente manera:

REQUISITOS PARA CAMBIO DE DOMICILIO

IMPORTANTE: DEBE TENER ACTUALIZADO TAMBIÉN SU ESTADO CIVIL

(eventuales matrimonios, divorcios, nacimiento de hijos, defunciones, etc.)

·         Formulario de solicitud de   CAMBIO DE DOMICILIO

·         Fotocopia del pasaporte o documento italiano en caso de tenerlo

·         Fotocopia del D.N.I. argentino del solicitante con el domicilio actualizado

·         Fotocopia del D.N.I. de los inscritos en el mismo domicilio (cónyuge e hijos) con domicilio actualizados

·         Fotocopia de un documento que certifique la efectiva residencia (factura o servicio a nombre del solicitante, por ejemplo: luz, gas, tel. fijo, obra social, TV por cable, recibo de sueldo, alquiler, certificado escolar, etc.). No se admiten facturas de agua ni impuestos municipales/rentas, celulares o certificados policiales.

Enviarlos firmados y escaneados, al Cons. Gral. de Italia en Córdoba, por e-mail a:  anagrafe.cordoba@esteri.it y por fax al Nº 0351-5261010.

ATENCION: Se aclara que si el cambio de domicilio no se realizó en tiempo prudencial, ésto conlleva la cancelación en el ANAGRAFE de Córdoba (Registro Civil de los Italianos que viven en el exterior), por lo tanto Ud. DEBE volver a inscribirse en el mismo, con los requisitos anteriores + UN FORMULARIO DIVERSO (    FORMULARIO A.I.R.E ).  


Se agradece a toda la comunidad por la colaboración.

CONGRESO DE JÓVENES PIEMONTESES

23 Y 24 DE NOVIEMBRE 2013

La Federación de Asociaciones Piemontesas de la República Argentina invita a todos los jóvenes de origen piemontés a participar del PRIMER CONGRESO DE JÓVENES PIEMONTESES que se llevará a cabo en la ciudad de Santa Fe los días 23 y 24 de noviembre próximo, con el auspicio de la REGIÓN PIEMONTE

Para toda información referida al mismo dirigirse a la web http://www.piemontefederacion.org.ar/

Para informes e inscripción: congresojovenespiemonteses@outlook.com

O bien los días martes y jueves de 17 a 19 al teléfono: 0342 4598632 ; o 0342 155095772

  PROGRAMA      INSCRIPCION   

Conferencia Linguistica y Dialectos Calabreses‏

Gacetilla de Prensa 

CONFERENCIA sobre Dialectos Calabreses a cargo de

Prof. Luciano Romito y Mario Benvenuto

La Asociación Universitas Fuscalidi y la Federacion de Asociaciones Calabresas (FACA ), Invitan a Ud y familia el próximo 5 de noviembre a las 17 hs. en los salones de la Federacion sita en Hipolito Yrigoyen 3950 CABA,

a la conferencia que dictarán los Profesores Luciano Romito

del Dipartimento di Lingüística – Laboratorio Fonetica

y el Profesor Mario Benvenuto Ricercatore di Lingua e Traduzione,

Ambos de la Universifsda de la Calabria.

En esta Ocasión van a disertar sobre Lingüística e Dialetti Calabresi

en los salones de la Federacion sita en Hipolito Yrigoyen 3950 CABA,

Al finalizar el evento tendremos espectáculos relacionados con el tema

Y serviremos un refrigerio. 

LA ENTRADA E LIBRE Y GRATUITA.

Recuerde 5 de Noviembre a las 17 hs Hipolito Yrigoyen 3950

Conferencia sobre dialectos Calabreses

CONFERENCIA sobre Dialectos Calabreses a cargo del

Prof. Luciano Romito y Mario Benvenuto

  La Asociación Universitas Fuscalidi y la Federación de Asociaciones Calabresas (FACA ), invitan a Ud. y familia el próximo 5 de noviembre a las 17 hs. a la conferencia que dictarán los Profesores Luciano Romito del Dipartimento di Lingüística – Laboratorio Fonetica y el Profesor Mario Benvenuto  Ricercatore di Lingua e Traduzione, ambos de la Universifsda de la Calabria.

  En esta Ocasión van a disertar sobre Lingüística e Dialetti Calabresi en el salón de la Federación sita en Hipólito Yrigoyen 3950, CABA.

  Al finalizar el evento tendremos espectáculos relacionados con el tema y serviremos un refrigerio.

LA ENTRADA ES LIBRE Y GRATUITA.

Chalet Perrando

Capitanich visitó el Chalet Perrando, un patrimonio arquitectónico, cultural e histórico del Chaco. La obra que estará concluida entre fines de 2014 y principios de 2015, contempla también la sede de la Asociación Italiana.

 
 El gobernador Jorge Capitanich recorrió este viernes por la noche las instalaciones del Chalet Perrando, y encabezó el acto de reapertura de los jardines de este histórico edificio que forma parte del patrimonio histórico – cultural de la provincia del Chaco.

 La obra que estará concluida entre fines de 2014 y principios de 2015, contempla también la sede de la Asociación Italiana. Capitanich destacó la importancia que tiene el proceso de recuperación de este histórico y emblemático edificio para todos los chaqueños en general y en particular para la comunidad italiana y la de Resistencia.

“Después de arduas, complejas y sistemáticas negociaciones se ha podido establecer un modelo que nos permite la restauración de este patrimonio histórico que tiene varias etapas”, dijo. En este punto aclaró que se llevaron a cabo una serie de procedimientos en torno a la contratación, diseño arquitectónico y rescate patrimonial y cultural.

 Acompañaron al gobernador el secretario general de la Gobernación, Julio Sotelo; el presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli; la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles; el ex ministro Juan Manuel Pedrini; la diputada provincial Elda Pértile y la presidenta de la Asociación Italiana, Marcel Murgia, además de miembros de esta colectividad.

Abrir un patrimonio cultural que estuvo cerrado por más de 50 años

Capitanich expresó que el objetivo es concluir una primera fase en el proceso de recuperación del Chalet Perrando para abrir a la comunidad este patrimonio cultural que estuvo cerrado por más de 50 años.

Destacó que su restauración, con un diseño arquitectónico especial, será realizada por especialistas calificados de manera

de garantizar el resguardo del mismo.

Fortalecer y estrechar los vínculos con la Republica de Italia

 La Asociación Italiana podrá contar con un espacio óptimo para trabajar en pos de los objetivos de su comunidad y reforzar el entrelazamiento de vínculos entre la provincia del Chaco y la República de Italia.

En este punto, el gobernador recordó que la provincia del Chaco lleva adelante un programa de captación de inversiones extranjeras directa y de asociación cultural con Italia. “Sera cuestión de seguir trabajando para estrechar aún más los vínculos con la República de Italia, porque nos une una sangre y una forma de ver el mundo en común”, dijo el gobernador a modo de homenaje para los pioneros italianos y el mismo doctor Perrando, quien realizara un invaluable contribución en materia sanitaria, transformándose en un hito fundacional para el sistema de la salud pública chaqueño.

La puesta en valor de un patrimonio histórico invaluable

 El proceso de intervención del imponente edificio de dos plantas comenzó en agosto pasado, en base a un trabajado articulado entre Lotería Chaqueña, el Instituto de Cultura y la Asociación Italiana de Resistencia.

En este sentido, el titular de Lotería Chaqueña adelantó que la puesta en valor en general del chalet, implica una detallada planificación a fin de preservar el patrimonio histórico y cultural del edificio situado en la intersección de la avenida Sarmiento y calle Ayacucho.

Kohli también recordó que luego de este proceso de recuperación integral, que será financiado con aportes de Lotería Chaqueña, el chalet Perrando pasará a convertirse en un museo, un centro cultural de colectividades y sede permanente de la Asociación Italiana de Resistencia.                

Fotos y Fuente: Datachaco.com

CONCERTO. TABORDA SUONA PIAZZOLLA‏

CONCERTO PER FISARMONICA ALDO TABORDA SUONA PIAZZOLLA

/ Servizio / Laura Pergolesi /

Lunedì 23 settembre 2013, alle ore 20.00, presso la Casa delle Culture, ex - Mattatoio, via Vallemiano 46, Ancona, si terrà il concerto dal vivo del fisarmonicista Aldo Taborda che ci accompagnerà sulle note del tango contemporaneo e della tradizione musicale argentina.

A cura di Casa delle Culture e Associazione Musica e Sport.

Aldo Sebastián Taborda Mesner, classe 1982, è fisarmonicista, compositore e musicoterapista argentino, vincitore del Premio Sudamericano di Fisarmonica a Città di San Jorge (Santa Fe), Argentina.

Inizia la sua carriera da fisarmonicista a soli 5 anni, qu

ando si esibisce per la prima volta al Teatro “3 de Febrero” di Paraná. A 13 anni si diploma come maestro di teoria, solfeggio e fisarmonica dell’Istituto Musicale Varelli. Forma diversi ensamble di musica popolare e si presenta come solista, in duo o in trio, con esibizioni in Argentina ed altri paesi latinoamericani, dove vince numerosi premi, spaziando per variati stili musicali. Continua i suoi studi di jazz, armonia e improvvisazione partecipando a diversi ensamble come Rescate Tango, la Jazz Ensamble e Santa Fe latin jazz.

Nel 2007 vince il primo posto al Festival nazionale argentino di fisarmoniche a San Jorge che gli consente di partecipare al festival di Castelfidardo dove ottenne il 4° posto nella categoria Astor Piazzolla. Nello stesso anno riceve il premio “Scenario” del giornale UNO di Entre Rios per il suo lavoro come solista strumentale e presenta il suo DVD con performance dal vivo in Argentina e in Italia.

Dal 2008 offre una varietà di esecuzioni di brani propri di tango contemporaneo, opere di Astor Piazzolla e folclore argentino insieme in varie note formazioni tra cui “The Gaulos Trio” con Gabriel de Pedro (piano forte) e Lucas Cantarutti (tromba) e partecipa insieme a Ignacio Hernández e Mirco Patarini dell’incontro intitolato “i tre grandi della fisarmonica in concerto” a Santiago del Cile. Nel 2012 forma parte della giuria del Festival Nazionale di fisarmoniche di Santiago del Cile, dove propone concerti didattici e affronta il tema dell’inclusione del tango con fisarmonica. Nel mese di Agosto 2013 vince il concorso sudamericano di fisarmoniche con il primo premio.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

Info e prenotazioni: SMS 340/8676168 

musica_sport@live.it

Fallecimiento del VICEPRESIDENTE de la FACA, CAV. DOMINGO MAZZEO‏

De mi mayor consideración:

Me dirijo a Ud. a efectos de elevar nuestro más sentido pésame a toda la Comunidad Calabresa, a la familia del estimado Cav. Domingo Mazzeo y a todo el Consiglio Directivo de FACA por tan dolorasa pérdida.

Desde la Comunidad Calabresa del NEA enviamos un cálido y afectuoso saludo a todos, y rogamos a San Francesco por el eterno descanso de Domingo.

Atte.

Marcela Murgia

Presidenta

Fundación Calabresa del NEA

------------------

Estimados

 

Lamentamos comunicar el fallecimiernto del Cav. Domingo Miguel  Mazzeo, reciente  Vice Presidente de FACA, Vice Presidente de la Asoc. Calabresa de Buenos Aires y Presidente de la Asociación Calabresa Zaccanoppoli.

 

Por desición de su familia no velarán su cuerpo.

 

Rogamos  a Diós y a San Francesco di Paola por su alma y acompanamos a su familia en esta irreparable pérdida que enluta a toda la comunidad calabresa.

 

Comisión Directiva FACA

Chalet Perrando

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ajBic2762cw
   


Facebook de la Asociación Italiana de Resistencia

CONGRESO DE GASTRONOMIA ITALIANA

SQUISITO
www.squisitoweb.com


         TALLERES CON COCINEROS ITALIANOS

EN EL IAG

JUEVES 29 Y VIERNES 31 DE AGOSTO

CUPOS LIMITADOS!



HACIENDO MENCIÒN DEL MAIL DE DIFUSIÒN PODRÀN OBTENER UN DESCUENTO ESPECIAL DEL 33% PARA LOS TALLERES DE PASQUALINO BARBASSO (pizzero italiano campeòn mundial de Pizza Acrobàtica) Y SIMONE FRACASSI (reconocido carnicero italiano)



(Costo final con descuento $300.-)

Para mayor informaciòn contactarse con Valentina Gorrieri, Camera di Commercio Itliana nella Repubblica Argentina, Te.+54 11 4816 5900, www.ccibaires.com.ar 

Más noticias sobre el Chalet Perrando

Recuperación del patrimonio cultural: Capitanich recorrió el chalet Perrando que será convertido en museo

El gobernador Jorge Capitanich recorrió este sábado el recuperado chalet Perrando de avenida Sarmiento y Ayacucho, en donde se está realizando un proyecto de intervención histórica y patrimonial con los recursos de Lotería Chaqueña.

Dicho inmueble, que se encontraba en estado de abandono desde hace más de 50 años, será restaurado integralmente para convertirse en un museo, un centro cultural de las colectividades y la sede permanente de la Asociación Italiana del Chaco.

El mandatario provincial aseguró que a través de la firma del convenio entre el Instituto de Cultura y la Asociación Italiana del Chaco, el objetivo primordial es recuperar y conservar este patrimonio cultural y arquitectónico de Resistencia. “Por complicaciones durante el proceso de sucesión, luego del fallecimiento del doctor Julio C. Perrando, los ocupantes del inmueble se negaban a entregar propiedad. Esto se resolvió pacíficamente y ahora se puede comenzar con el proceso de intervención cultural”, agregó.
Acompañaron a Capitanich durante la recorrida, el ministro de Infraestructura Omar Judis; la directora del Instituto de Cultura Silvia Robles, el subsecretario de Programas y Proyectos Especiales Jorge Franco; los ex ministros de Desarrollo Social y de Gobierno, Beatriz Bogado y Juan Manuel Pedrini; representantes de la Asociación Italiana del Chaco y los legisladores Martín Nievas, Elda Pértile y María Inés Pilatti Vergara.

El proyecto de intervención cultural
Además de la restauración integral del edificio, se realizarán las modificaciones necesarias para el funcionamiento del Museo Perrando, la sede de la Asociación Italiana del Chaco y un Centro Cultural Colectividades para ser visitados por todos los chaqueños y turistas que arriben a Resistencia. En el lugar también funcionará un bar y espacio gastronómico para brindar otro servicio a los visitantes, siempre conservando el estilo arquitectónico original y preservando el jardín botánico alrededor del chalet.
Capitanich explicó que la inauguración del centro cultural dependerá del diseño arquitectónico y el plazo de ejecución de la obra, que será complejo por el proceso de restauración integral que se tiene que llevar adelante. “Nosotros estimamos que puede estar lista la restauración en 12 o 18 meses, sin olvidar que además de reparar el edificio tenemos que encontrar los muebles correspondientes para tratar que se preserve todo el valor de la obra”, agregó el gobernador. Para finalizar, el mandatario expresó que lo valioso es recuperar un espacio histórico en pleno corazón de la ciudad. “Nadie tenía una explicación razonable de porqué este patrimonio se encontraba en estado de abandono y luego de que saliera la ley de expropiación en la Legislatura felizmente hoy esto se puede recuperar”, concluyó.

Fuente: Chacoprensa.net
http://www.prensa.chaco.gov.ar/?pag=noticia&nid=28822

Noticias sobre el Perrando

Pértile y Nievas recorrieron el Chalet Perrando

Allí se está realizando un proyecto de intervención histórica y patrimonial.

"El Chalet es una expresión de la ciudad que le da sus características" dijo la diputada Elda Pértile y precandidata a diputada provincial luego de recorrer el inmueble ubicado en la esquina de avenida Sarmiento y Ayacucho, en donde se está realizando un proyecto de intervención histórica y patrimonial.

A la par precisó que "además era una necesidad de la comunidad recuperarlo y además que de aquí en adelante funcione un museo y la sede de la Sociedad Italiana, creo que se une la expresión de una comunidad muy importante que pobló nuestra ciudad y también una expresión de Resistencia con la preservación de la casa  del primer médico que tuvo esta zona".  

Para Pértile "con esta recuperación se unen una serie de sentimientos y recobrarlo para el patrimonio de la ciudad, en las condiciones que debe ser incorporado. Además sumar a la Sociedad Italiana tiene un gran valor, luego de los problemas que tuvo que superar y era necesario para poder conservar parte de la cultura que trajeron con ellos".  

"ES PARTE DEL LA HISTORIA DE LOS CHAQUEÑOS"  
Por su parte el diputado provincial Martín Nievas aseveró que "con la intervención de Lotería Chaqueña se completa la acción adoptada en la Cámara de Diputados por la que se  aprobó la expropiación del Chalet Perrando y así poder recuperar parte de la historia del chaqueños".  

A la par agregó que "es la primera vez que estamos visitando esta construcción y puedo observar en primera persona el grado de deterioro es asombroso. Vale recordar que desde el añom1957 que falleció el doctor Perrando ha venido sin resolverse esta problemática y es por eso que se tomó la decisión de concretar un proyecto de intervención histórica y patrimonial con los recursos de Lotería Chaqueña".  

El inmueble, ubicado en avenida Sarmiento y Ayacucho de Resistencia se encontraba en estado de abandono desde hace más de 50 años, será restaurado integralmente para convertirse en un museo, un centro cultural de las colectividades y la sede permanente de la Asociación Italiana del Chaco.  

"Haremos una intervención en este lugar, porque es un lujo, un placer verlo no obstante el deterioro y el abandono que ha sufrido. Debemos felicitar a las autoridades  de Lotería Chaqueña que se va hacer cargo de la refacción del Chalet para que podamos luego volver a cortar las cintas, esperemos que así sea" dijo luego de recorrer el histórico lugar.

Fuente:
Diario Chaco
http://m.diariochaco.com/noticia/181540/Pertile-y-Nievas-recorrieron-el-Chalet-Perrando.html 

El Chalet Perrando se convierte en Museo

¿Sabías que el chalet Perrando será convertido en museo?

El gobernador recorrió el lugar. Te contamos los detalles de cómo será el lugar dentro de unos meses.

 

 

Dicho inmueble, que se encontraba en estado de abandono desde hace más de 50 años, será restaurado integralmente para convertirse en un museo, un centro cultural de las colectividades y la sede permanente de la Asociación Italiana del Chaco.

El mandatario provincial aseguró que a través de la firma del convenio entre el Instituto de Cultura y la Asociación Italiana del Chaco, el objetivo primordial es recuperar y conservar este patrimonio cultural y arquitectónico de Resistencia. "Por complicaciones durante el proceso de sucesión, luego del fallecimiento del doctor Julio C. Perrando, los ocupantes del inmueble se negaban a entregar propiedad. Esto se resolvió pacíficamente y ahora se puede comenzar con el proceso de intervención cultural", agregó.

Acompañaron a Capitanich durante la recorrida, el ministro de Infraestructura Omar Judis; la directora del Instituto de Cultura Silvia Robles, el subsecretario de Programas y Proyectos Especiales Jorge Franco; los ex ministros de Desarrollo Social y de Gobierno, Beatriz Bogado y Juan Manuel Pedrini; representantes de la Asociación Italiana del Chaco y los legisladores Martín Nievas, Elda Pértile y María Inés Pilatti Vergara.

Además de la restauración integral del edificio, se realizarán las modificaciones necesarias para el funcionamiento del Museo Perrando, la sede de la Asociación Italiana del Chaco y un Centro Cultural Colectividades para ser visitados por todos los chaqueños y turistas que arriben a Resistencia. En el lugar también funcionará un bar y espacio gastronómico para brindar otro servicio a los visitantes, siempre conservando el estilo arquitectónico original y preservando el jardín botánico alrededor del chalet.

Capitanich explicó que la inauguración del centro cultural dependerá del diseño arquitectónico y el plazo de ejecución de la obra, que será complejo por el proceso de restauración integral que se tiene que llevar adelante. "Nosotros estimamos que puede estar lista la restauración en 12 o 18 meses, sin olvidar que además de reparar el edificio tenemos que encontrar los muebles correspondientes para tratar que se preserve todo el valor de la obra", agregó el gobernador. 

Para finalizar, el mandatario expresó que lo valioso es recuperar un espacio histórico en pleno corazón de la ciudad. "Nadie tenía una explicación razonable de porqué este patrimonio se encontraba en estado de abandono y luego de que saliera la ley de expropiación en la Legislatura felizmente hoy esto se puede recuperar", concluyó

 Copyright diario 24sieteinfo
Fuente: 
24sieteinfo
 http://www.24siete.info/nota-204085-politica-sabias_que_el_chalet_perrando_sera_convertido_en_museo.html