Congreso de Lenguas del Mercosur y Encuentro Internacinal de regiones italianas

V CONGRESO DE LENGUAS DEL MERCOSUR
y
PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE REGIONES ITALIANAS

“Paz, democracia y solidaridad”

10 al 13 de septiembre de 2008

DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS - FACULTAD DE HUMANIDADES –
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE
Resistencia – Chaco


Seguir Leyendo...


CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN PROPUESTAS /CALL FOR PAPERS /
ORGANIZA:
DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS - FACULTAD DE HUMANIDADES - UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE AVENIDA LAS HERAS 727, RESISTENCIA, CHACO
TELÉFONO /FAX: 3722 - 446958
conjuntamente con
FAMILIA TRENTINA DE RESISTENCIA: Pte.MARGARITA I.BUSSOLON,
CIRCULO TRENTINO DE RESISTENCIA:Pte. Ing. RENE A.ZAMPAR
ASOC.MUTUAL SARDA DEL CHACO: Pte.FRANCISCO JOSE RIU,
ASOC.FAMILIA VENETA DEL NORDESTE: Pte. ITALO PIETTO y
FUNDACIÓN FAMIGLIE CALABRESE DEL NORDESTE : Pte. MARCELA F.MURGIA

Bajo el lema “paz, democracia y solidaridad”, el V Congreso de Lenguas del MERCOSUR y el Primer Encuentro Internacional de Regiones Italianas abren el debate sobre el rol de las industrias lingüísticas, las instituciones educativas y culturales, los medios de comunicación en la promoción, difusión y sostenimiento de las lenguas y de las culturas., en su participación voluntaria o involuntaria en el diseño de modelos pedagógicos, de políticas lingüísticas, políticas de investigación, y de facilitadores o de limitadores de posibilidades de integración científica, tecnológica y cultural y en la democratización del conocimiento y de la información

OBJETIVOS:

1. Difundir estudios, teorías, experiencias y nuevas concepciones en torno a los temas propuestos
2. Favorecer el intercambio de ideas y los contactos entre los participantes
3. Promover la cultura del diálogo y el intercambio respetuoso de ideas y conocimientos como base para la cooperación y el trabajo en red de los participantes
4. Formular propuestas que sirvan a las autoridades educativas, ministeriales, legisladores en la toma de decisiones fundadas sobre los temas discutidos

CONTENIDOS:

COMUNES AL V CONGRESO Y AL I ENCUENTRO
• Italianística
• Políticas y programación lingüísticas. ¿Quo vadis?
• Las TICs en la enseñanza de lenguas y culturas nacionales y extranjeras
• en los distintos niveles educativos
• Filosofía del lenguaje y la redención del espacio político desde el lenguaje. Las nuevas ciudadanías y espacios digitales
• La formación de docentes de italiano
• Las industrias lingüísticas

ESPECÍFICOS V CONGRESO

• Avances y retrocesos en la enseñanza de lenguas segundas o comunitarias, extranjeras y maternas Español Lengua Extranjera
• Las TICs en la enseñanza de lenguas y culturas nacionales y extranjeras
• Estudios interculturales: entre el el allius y el alter
• Lenguas y culturas de los pueblos originarios: la socialización lingüística como resistencia al olvido.
• Género y lenguaje
• Los mass media y su influencia en el lenguaje, las nuevas culturas y su rol en las políticas lingúisticas, la democratización y la solidaridad social, cultural y lingúística
• Literaturas comparadas, nacionales, extranjeras: entre el canon y la marginalidad
• Estudios semióticos
• La vigencia de las lenguas y literaturas clásicas

ESPECÍFICOS I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE REGIONES ITALIANAS

1. Las asociaciones, federaciones, centros, círculos y escuelas comunitarias en:
• la difusión de la lengua y cultura italianas y regionales,
• la democratización de la información socio-egal, cultural, tecnlógica y científica.
• Redes solidarias.
2. El rol de asociaciones, centros, círculos italianos como puente en:
• la promoción de la paz y la solidarida entre estados,
la cooperación comercial, científica y tecnológica
3. Vida asociativa: organización, legalidad y legitimidad, fines, financiamiento.


MODALIDAD: conferencias plenarias, ponencias, paneles, talleres y pósters

INFORMES:

Depto de lenguas Extranjeras, Humanidades, UNNE: 3722 - 446958 int. 325 (9 a 11 hs)
E-mail: lenguas@hum.unne.edu.ar o a Susana Schlak susyschlak@yahoo.com.ar

Marcela Murgia por la Fundación Familia Calabresa del Nordeste: famigliacalabresachaco@yahoo.com.ar

(Versión en italiano)

Prima Circolare

V CONVEGNO DI LINGUE DEL MERCOSUR E PRIMO INCONTRO INTERNAZIONALE DELLE REGIONI ITALIANE

“Pace, Democrazia e Solidarietà”

Dal 10 al 13 settembre 2008


CONVOCAZIONE ALLA PRESENTAZIONE PROPOSTE /CALL FOR PAPERS /


ORGANIZZA:
DIPARTIMENTO DI LINGUE STRANIERE - FACOLTÀ DI UMANISTICA - UNIVERSITÀ NAZIONALE DEL NORDEST. Avda. LAS HERAS 727, RESISTENCIA, CHACO, ARGENTINA.
TELEFONO /FAX: +54-3722 - 446958
congiuntamente con
FAMIGLIA TRENTINA DI RESISTENCIA: Presidentessa MARGARITA I. BUSSOLON,
CIRCOLO TRENTINO DI RESISTENCIA:
Presidente: Ing. RENE A. ZAMPAR
ASSOCIAZIONE MUTUA SARDA DEL CHACO: Presidente: JOSÉ RIU,
ASSOCIAZIONE FAMIGLIA VENETA DEL NORDEST: Presidente: ITALO PIETTO
FONDAZIONE FAMIGLIA CALABRESE DEL NORDEST: Presidente: MARCELA F.MURGIA.

Sotto il lemma “pace, democrazia e solidarietà”, il V Congreso di Lingue del MERCOSUR ed il Primo Incontro Internazionale delle Regioni Italiane aprono il dibattito sul ruolo delle industrie linguistiche, le istituzioni educative e culturali, i mezzi di comunicazione nella promozione, diffusione e sostegno delle lingue e delle culture, nella sua partecipazione volontaria o involontaria nella strutturazione di modelli pedagogici, di politiche linguistiche, politiche di ricerca e di facilitatori o di limitatori di possibilità di integrazione scientifica, tecnologica e culturale e nella democratizzazione della conoscenza e dell'informazione

OBIETTIVI:
1. Diffondere studi, teorie, esperienze e nuove concezioni intorno ai temi proposti.
2. Favorire lo scambio di idee ed i contatti tra i partecipanti.
3. Promuovere la cultura del dialogo e lo scambio rispettoso di idee e conoscenze come basi per la cooperazione ed il lavoro in rete dei partecipanti.
4. Formulare proposte che servano alle autorità educative, ministeriali, legislatori nella presa di decisioni motivate sui temi discussi.

CONTENUTI:
COMUNI AL V CONVEGNO ED AL I INCONTRO
• Italianistica
• Politiche e programmazione linguistiche. Quo vadis?
• Le TICs nell'insegnamento di lingue e culture nazionali e straniere
• nei diversi livelli educativi
• Filosofia del linguaggio e la redenzione dello spazio politico dal linguaggio. Le nuove cittadinanze e spazi digitali
• La formazione di docenti di italiano
• Le industrie linguistiche

SPECIFICO V CONGRESO

• Progressi e retrocessioni nell'insegnamento di lingue seconde o comunitarie, straniere e materne. Spagnolo Lingua Straniera
• Le TICs nell'insegnamento di lingue e culture nazionali e straniere
• Studi interculturali: tra il l' allius ed il l'alter
• Lingue e culture dei paesi originari: la socializzazione linguistica come resistenza alla dimenticanza.
• Genere e linguaggio
• I mezzi di comunicazione massivi ed il loro influsso nel linguaggio, nelle nuove culture ed il loro ruolo nelle politiche linguistiche, la democratizzazione e la solidarietà sociale, culturale e linguistica
• Letterature comparate, nazionali, straniere: tra il canone e la marginalità
• Studi semiotici
• La validità delle lingue e letterature classiche

SPECIFICO PRIMO INCONTRO INTERNAZIONALE DELLE REGIONI ITALIANE

1. Le associazioni, federazioni, centri, circoli e scuole comunitarie in:
• la diffusione della lingua e cultura italiane e regionali,
• la democratizzazione dell'informazione socio-legale, culturale, tecnlogica e scientifica.
• Reti solidali.
2. Il ruolo di associazioni, centri, circoli italiani come ponte in:
• la promozione della pace e la solidarietà tra gli stati,
la cooperazione commerciale, scientifica e tecnologica
3. Vita associativa: organizzazione, legalità e legittimità, fini, finanziamento.

Modalità: conferenze plenarie, relazioni, pannelli, laboratori e cartelloni

INFORMAZIONI:
Dipartimento di lingue Straniere, Facoltà Umanistica. Universidad Nacional del Noredeste: +54-3722 – 446958. int. 325 (dalle ore 9 alle ore 11)
E-mail: lenguas@hum.unne.edu.ar ,
Susana Schlak: susyschlak@yahoo.com.ar
Marcela Murgia Fundacionn Famiglia Calabrese del Nordeste: famigliacalabresachaco@yahoo.com.ar