1. IXº Semana de la Lengua Italiana en el Mundo
2. Concurso "Emilia-Romagna" - Preguntas 3 y 4
3. Concurso en el Instituto Italiano de Cultura en Córdoba
4. Cierre del Vice Consulado de Paraná
5. Ciudadanía 8600 y reunión informativa sobre ciudadanía
6. Becas
Fuente: Boletín Informativo Consulado Rosario
Seguir Leyendo...
IXª SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO
También este año presentamos la "Semana de la Lengua Italiana en el Mundo", que llega a su novena edición.Del 19 al 23 de octubre en las ciudades de Rosario, Santa Fe y Resistencia se organizará una serie de encuentros ricos en manifestaciones, conferencias, cursos y debates en torno al tema de este año: "El italiano entre ciencia, arte y tecnología". Se celebrará el 2009 como el “Año Galileano" para recordar al gran científico que en 1609 hizo sus primeras observaciones astronómicas.
Los eventos están organizados por el Consulado General de Italia en Rosario, el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, la Asociación Cultural Dante Alighieri de Rosario y, en Santa Fe, por nuestra lectora en la Universidad del Litoral Patrizia Herskovits. También en Resistencia se organizarán diversas manifestaciones por parte de nuestro Vicecónsul Honorario Pablo Posanzini.
Además de la proyección de películas sobre el tema específico de la relación entre Arte, Ciencia y Tecnología, se llevarán a cabo varias conferencias sobre temas relacionados al italiano y la ciencia. No faltará el aspecto convival dedicado a la gastronomía de excelencia (Slow Food).
Después del gran éxito del concurso "Adiviná la plaza" de la edición anterior, este año está en marcha el concurso "EMILIA-ROMAGNA". Las modalidades del Concurso prevén una serie de preguntas sobre la región Emilia-Romagna (seis) que se publicarán en el sitio del Consulado General de Rosario, www.consrosario.esteri.it, y en esta newsletter (en este número publicamos la 3° y la 4°, ver artículo siguiente). Los ganadores serán proclamados el viernes 23 de octubre, en la finalización de la Semana.
Rosario, 19-23 Octubre 2009
IX SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO
Dante Alighieri de Rosario, Bv. Oroño 1160
ITALIANO Y CIENCIA
19:00 Inauguración. Apertura oficial de las muestras: “Guglielmo Marconi” y “Los italianos ilustres de Rosario” a cargo del Cónsul General de Italia, Doctor Claudio Miscia y del Presidente de la “Dante Alighieri” de Rosario, Doctor Enrique Montecchiarini.
20:00 Reseña introductiva del Ingeniero Amadeo Lombardi.
20:30 Proyección de la película: “Leonardo da Vinci. Su código de vida”.
EL ITALIANO DE AYER Y DE HOY
19:00 Mesa redonda sobre la lengua italiana actual: dialectos, neologismos, extranjerismos, “falsos amigos” con la lengua española. Conversación entre personas de lengua madre italiana y intercambio con el público estudiantil y demás interesados.
20:30 Proyección de la película: “Gassman lee Dante: … l’amor che move il sole e l’altre stelle”.
Miércoles 21 de octubre
LA TECNOLOGÍA Y LA INMIGRACIÓN
19:00 Presentación de una breve reseña sobre Amedeo Avogadro, Stanislao Cannizaro, Giulio Natta y Umberto Pomilio (Ing. Amadeo Lombardi)
20:30 Proyección de la película: “Enzo Ferrari”.
Jueves 22 de octubre
GALILEO Y EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA MODERNA
19:00 Conferencia sobre Galileo Galilei del título “El mundo de Galileo” (Ing. Mario Alberto Castagnino).
Viernes 23 de octubre EL ARTE DEL COMER
19:00 “El gusto del “Slow Food”: saber para gustar el sabor”. Degustación. Entretenimiento musical con el acordeón y la voz de Roberto Rosati.
21:30 Entrega de premios: Concurso Emilia Romagna.
Santa Fe, del 18 al 23 de octubre
IX SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO
Domingo 18 de octubre
18:00 hs. Proyección del film Galileo (1968) de Liliana Cavani con subtítulos en español.
Presenta: Prof. Patrizia Herskovits. Lectora MAE de Italiano.
Organiza: Cátedra de Italiano FHUC - UNL.
Foro Cultural UNL - 9 de Julio 2150 – SALA SAER.
Lunes 19 de octubre
20:00 hs. Conferencia: La arquitectura italiana en la Argentina del siglo XVIII a cargo del Arq. Rubén Chiapero (UADER).
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
21:00 hs. Conferencia: La música de las esferas a cargo del Prof. Gustavo Kunisch (UADER – UNER).
Presenta la Dra. Maria del Valle Gastaldi.
Organiza Centro de Idiomas – Secretaría Académica UNL.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
Martes 20 de octubre
20:45 hs. Concierto El italiano en Concierto. Banda Sinfónica de la Policía de la Provincia y Coro de Unión y Benevolencia Dante Alighieri.
Presenta el Padre Alfredo Di Dio.
Organiza Unión y Benevolencia Dante Alighieri.
Sala del Centro Cultural Provincial - Junín 2457.
Miércoles 21 de octubre
20:00 hs. Conferencia Los italianos hebreos y la ciencia en la universidad y la cultura argentina del siglo XX a cargo de los Prof. Adriana Crolla y Oscar Vallejos (FHUC – UNL)
Presenta la Prof. Claudia Neil.
Organiza: Cátedra de Italiano (FHUC) - Programa de Historia y Memoria UNL.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
Jueves 22 de octubre
20:00 hs. Mesa redonda El Italiano entre ciencia, arte y tecnología - Luminarias italianas de la tecnología universal a cargo de la Prof. Viviana Airaldo (Dante Alighieri).
- Música para los dioses: Giuseppe Verdi a cargo de la Prof. Silvia Parente (Dante Alighieri).
- Dante y el canon literario a cargo de la Prof. Victoria Frontera (Dante Alighieri).
- Leonardo, el genio universal: del arte y la ciencia a la ‘nouvelle cuisine’ a cargo de la Prof. Magdalena Farri (Dante Alighieri).
Presenta la Prof. Carmen Caravaca.
Organiza: Unión y Benevolencia Dante Alighieri.
Unión y Benevolencia Dante Alighieri – 25 de Mayo 2569.
Viernes 23 de octubre
19:30 hs. Conferencia Encuentro con la poesía de Eugenio Montale a cargo del escritor y poeta César I. Actis Brú.
Presenta la Prof. Marilé Curletti.
Organiza Asociación Ligure Santa Fe de la Vera Cruz.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
20:30 hs. Conferencia La casa ‘estilo Italia’, construyendo la ciudad del silenzio a cargo de la Arq. Carolina Ceaglio (FADU – UNL).
Presenta la Prof. Mirta Viso (UNL).
Organiza: Asociación Italiana de Santo Tomé.
Salón de Actos Centro de Idiomas UNL - San Jerónimo 1750.
Sábado 24 de octubre
09:00 hs. Cursos El italiano en red – El italiano en la publicidad - Las otras caras de la Gioconda a cargo de los Prof. Hernán Cardozo (Pte. de ADOIL), Laura Campana, Julio Girolamo y la Sra. Brunilda Duro.
Presenta la Sra. Brunilda Duro.
Organizan ADOIL y Centro Laziale de Santa Fe.
Unión y Benevolencia Dante Alighieri – 25 de Mayo 2569.
Resistencia, del 18 al 23 de octubre
IX SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO
El programa está en curso de definición.
CONCURSO "EMILIA-ROMAGNA" - PREGUNTAS 3 Y 4
Presentamos la tercera y cuarta pregunta del concurso “Emilia-Romagna” (ver reglamento en la newsletter de agosto o en el sitio del Consulado General www.consrosario.esteri.it).
PREGUNTA 3 (vale 3 puntos):
¿Cómo se llama el producto de la siguiente antigua receta "romagnola"?:
Ingredientes: harina, grasa de cerdo y agua (variantes, según las diferentes tradiciones: bicarbonato, aceite de oliva o leche). Dividir la masa en pequeñas porciones, trabajarlas y extenderlas con el palote en forma circular, de algunos milímetros de espesor y de 25 a 30 cm. de diámetro. Cocinarlas en una placa de hierro (antiguamente se usaba un recipiente de terracota que se ponía sobre brasas ardientes).
Girar los “discos” cada tanto para que no se quemen y, una vez cocidos, rellenar preferiblemente con fiambres y quesos.
PREGUNTA 4 (vale 4 puntos):
Nombre del grupo folclórico, típico de la Romagna, representado en la foto:
CONCURSO EN EL INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA EN CÓRDOBA
El Instituto Italiano de Cultura en Córdoba llama a concurso para la incorporación de un empleado a contrato para desempeñarse en los servicios de chofer-asistente-telefonista.
Las solicitudes de admisión se recibirán hasta las 24:00 horas del 21 de octubre de 2009 en:
Instituto Italiano de Cultura in Córdoba
Ayacucho 131
(X5000JUC) Córdoba.
Las bases del concurso y un modelo de solicitud pueden descargarse del sitio del Instituto Italiano de Cultura in Córdoba: www.iiccordoba.esteri.it.
CIERRE DEL VICE CONSULADO DE PARANÁ
Se comunica que se ha procedido al cierre del Viceconsulado de Paraná, por motivos de salud de la ex Vicecónsul Rosa Bellummia. Este Consulado General está trabajando a fin de seleccionar un nuevo representante en la ciudad de Paraná; mientras tanto, los connacionales deberán dirigirse al Consulado Generale en Rosario:
Consulado General de Italia - Rosario
Montevideo 2182
(2000) Rosario
Tel.: 0341-4407020/21/22
Fax: 0341-4258189
E-mail: segreteria.rosario@esteri.it
CIUDADANÍA 8600 Y REUNIÓN INFORMATIVA SOBRE CIUDADANÍA
Continuamos recibiendo a las personas que poseen un número de "turno" para iniciar el trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana y hemos llegado al número 8600. El primer contacto sirve a fin de establecer una cita para la presentación de la documentación necesaria para la reconstrucción de la ciudadanía; una vez presentada la documentación, si no deben realizarse correcciones o agregados, la ciudadanía es reconocida en pocos días.
Quienes posean un turno entre el 1 y el 8600 pueden llamar a la Oficina Ciudadanía del Consulado General (0341-4407020/1/2 int. 129) o escribir un email a cittadinanza.rosario@esteri.it indicando en el asunto "Turno elenco ciudadanía" para obtener una cita. De todas maneras, estamos llamando a quienes todavía no se han contactado con la oficina.
Se llevará a cabo el 15 ottobre a las 14 hs. la 5ª reunión informativa del Consulado General sobre el reconocimiento de la ciudadanía italiana. Como sucediera en las reuniones anteriores, el encuentro se articulará en una introducción general, preguntas y respuestas generales y aclaraciones sobre casos particulares, éstos últimos limitados sólo a los interesados que se encuentren presentes.
La cita es para el 15 de octubre a las 14 hs. en la sede del Consulado General (Montevideo 2182 - Rosario).
UNIVERSIDAD "LA SAPIENZA" DE ROMA
La Junta Comunal de Roma ofrece para el año académico 2009/2010 3 becas de estudio de € 4.000 cada una para estudiantes extranjeros inscriptos en el Curso de Perfeccionamiento en Derecho Romano y Derechos de Oriente Mediterráneo.
Las solicitudes de admisión deberán ser enviadas hasta el 30 de marzo de 2010 a:
Comune di Roma
Ufficio Affari Generali - Gabinetto del Sindaco
Via del Campidoglio, 100186 - Roma
UNIVERSIDAD DE MILÁN - PROYECTO UniALA
La Universidad de Milán hospedará a 18 doctorandos (junior visiting scholars) por un año y a 10 jóvenes investigadores (visiting post-doc scholars) por un período de 6 meses, integrándolos e involucrándolos en los proyectos de investigación; con becas de estudio de diferentes importes.
La selección de los jóvenes investigadores deberá realizarse a través de un aviso y deberá contar con curriculum científico-profesional, eventuales publicaciones, certificados, dos cartas de presentación y otros títulos idóneos a fin de comprobar la calificación de los candidatos.
Las bases y la solicitud de participación pueden consultarse en el sitio:
www.unimi.it/ricerca/assegni_ricerca/2302.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario