NUEVAS GENERACIONES CALABRESAS DE MAR DEL PLATA
y A.P.R.I.A.
y A.P.R.I.A.
( Associazione di Professionisti e Ricercatore Italiani in Argentina)
Organizan:II CONCURSO DE POESÍA : “RICORDI D’IMMIGRAZIONE”
En GEMELLAGGIO CULTURAL con el Premio Internacional de Poesía:
“Onde Mediterranee” de TROPEA, CALABRIA.
“Onde Mediterranee” de TROPEA, CALABRIA.
BASES
1. PARTICIPANTES: Todas las personas interesadas a partir de los 21 años.
2. GÉNERO LITERARIO: POESÍA
3. TEMA: “Olas Mediterráneas de Calabria”.
REGLAMENTO:2. GÉNERO LITERARIO: POESÍA
3. TEMA: “Olas Mediterráneas de Calabria”.
1. Cada participante podrá presentar uno o dos poemas.
2. La extensión de la obra será, como mínimo, de seis (06) versos y como máximo de veinte (20) versos. La versificación (tipos de estrofas, rima, métrica) será libre.
3. Por cada poema deberá abonarse la cantidad de pesos moneda nacional (o su equivalente, si es extranjero) a $ 10. La recaudación será destinada a solventar los gastos del concurso.
4. El texto poético deberá ser escrito a máquina o en P.C., cualquier versión de Word. La fuente: Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1.5 y en hoja A 4.
5. En un sobre cerrado se incluirán el original y 3 copias. En cada uno de ellos solamente figurarán el TÍTULO y el PSEUDÓNIMO utilizado por el autor. Dentro del mismo sobre se adjuntará otro sobre más pequeño, también cerrado. En el exterior estarán escritos el Título y el Pseudónimo. En el interior se incluirán los siguientes datos personales:
* Título y pseudónimo del poema presentado.
* Apellido y nombre (s) del autor.
* Fecha y lugar de nacimiento.
* Domicilio actual.
* Localidad y País residente.
* Teléfono particular y/o dirección de correo electrónico.
* Región o Asociación italiana a la que pertenece (no es excluyente).
6. Las obras deben ser originales e inéditas.
7. Pueden ser escritas en idioma español o italiano, exclusivamente.
La obra debe ser presentada antes del 28 de febrero de 2009, en 3 de Febrero 3321 (hasta las 12) o en España 1248, de 9 a 13. Mar del Plata., República Argentina. En ambos lugares, de lunes a viernes. En caso de enviarla por correo, el sello postal debe tener dicha fecha como tope. (Anteponer 7600)
Los $ 10 se abonarán en el momento de presentar el sobre. Quienes lo manden por Correo, deberán enviar un giro postal a nombre del Circulo Calabrés Marplatense.
JURADO
Estará integrado por profesionales de la literatura de Universidades o Institutos Superiores, y representantes de la Comunidad Italiana, idóneos en el tema. El mismo se expedirá el 21 de marzo de 2009, en el “DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA” declarado así por la UNESCO.
PREMIOS
Primer Premio:
- Publicación de la poesía ganadora en el libro “Tropea: Onde Mediterranee”, publicado por la Editorial Meligrana Giuseppe.
- Diploma de premiación
- Libros en italiano donados por el Consulado de Italia en MDP.
- Estadía por 5 noches para el ganador más 1 acompañante en el Hotel “La Bussola” en Capo Vaticano, con desayuno y traslados incluídos. El mismo tiene como objeto participar de la entrega de premios en TROPEA, CALABRIA en abril de 2009.
Segundo y Tercer Premio:
- Publicación de las poesías ganadora en el libro “Onde Mediterranee” publicado por la Editorial Meligrana Giuseppe.
- Diploma de premiación.
- Libros en italiano donados por el Consulado de Italia en MDP.
CONSIDERACIONES GENERALES
a- El incumplimiento de uno de los requisitos implica la exclusión del Premio.
b- Todas las obras enviadas no serán restituidas.
c- Los ganadores serán informados oportunamente de la hora y el lugar de la premiación.
d- La decisión del JURADO es inapelable.
e-Los autores premiados ceden los derechos de autor a la entidad organizadora para una eventual publicación en otros medios y su difusión en Internet.
Por cualquier información contactarse con Daniela Fernandez Laruffa, coordinadora de Nuevas Generciones Calabresas de Mar del Plata, 155507417 – 4891865, o calabresesmdp@gmail.com, o bien con Claudia Scicchiatano, Presidenta de A.P.R.I.A : www.apriaargentina.com.ar o apriaargentina@yahoo.com.ar
1-¿Quiénes son las Nuevas Generaciones de Calabreses? Es un grupo de personas descendientes de dicha región, que trabaja dentro del Círculo Calabrés Marplatense, con amor y dedicación por la tierra de sus abuelos. Realizan actividades de tipo cultural, social, deportivo desde hace más de tres años, para mantener viva la “calabresidad”, de generación en generación.
2-¿Qué es A.P.R.I.A.? Es una Asociación de Profesionales e Investigadores Ítalo- argentinos, sin fines de lucro, que entre otros objetivos, se propone difundir la cultura italiana y la argentina, ocuparse de cuestiones del medio ambiente, del aspecto social-económico, de conectar el mundo universitario de ambos países y de informar sobre cursos y becas relacionados con las diferentes carreras universitarias. Nació en Mar del Plata en el año 2005.
3-¿En qué consiste el II Concurso de Poesía “Ricordi d´immigrazione? Consiste en recrear el Concurso ya realizado por las Nuevas Generaciones en el año 2006 para dar nuevamente la oportunidad a quienes escriben, de plasmar en versos sus sentimientos y sus recuerdos de inmigración.
4- ¿Cómo se relaciona con el Premio Internacional de TROPEA “ONDE MEDITERRANEE”? Este proyecto nació en la ciudad de Tropea, Calabria, en un encuentro con la coordinadora de Nuevas Generaciones y el Presidente de tal prestigioso premio que ya lleva varias ediciones. Nació así la idea de unir “La Perla del Tirreno”, Tropea con “La Perla del Atlántico”, Mar del Plata, no sólo por sus bellezas naturales sino también por sus culturas. Como dijo el Presidente de los Premios Internacionales Dott. Pasquale De Luca en su reciente comunicación: “Dobbiamo fare in modo, cara Daniela, che le onde del mare Mediterraneo si uniscano a quelle dell'oceano Atlantico in un incontro di pace e di poesia. Perchè è la poesia che unirà insieme le due città tanto lontane Tropea e Mar del Plata”.
5- ¿Qué es un gemellaggio cultural? ¿Cuál es su finalidad? Es un intercambio para unir dos ciudades, en este caso, de carácter cultural, para compartir proyectos y/o eventos (literarios, teatrales, musicales, pictóricos y fotográficos). Su finalidad es acercarse en el ámbito ya planteado y mostrar cómo es posible unir dos ciudades tan lejanas a través de sus producciones culturales.
6- ¿Dónde y cuándo se realizará el Concurso? Se realizará en la ciudad de Mar del Plata, República Argentina. (Ver Bases y Reglamento arriba)
7- ¿Cuál es el objetivo general? Relacionar las dos culturas, los dos modos de vivir y sus costumbres y facilitar a los jóvenes el intercambio enriquecedor con personas oriundas de la tierra de sus antepasados.
Para conectarse con las dos instituciones marplatenses, hágalo a:
• Presidente A.P.R.I.A. Claudia Scicchiatano: apriaargentina@yahoo.com.ar – www.apriaargentina.com.ar
• Coordinadora Nuevas Generaciones Calabresas de Mar del Plata, Daniela Belen Fernandez Laruffa: calabresesmdp@gmail.com
- Publicación de la poesía ganadora en el libro “Tropea: Onde Mediterranee”, publicado por la Editorial Meligrana Giuseppe.
- Diploma de premiación
- Libros en italiano donados por el Consulado de Italia en MDP.
- Estadía por 5 noches para el ganador más 1 acompañante en el Hotel “La Bussola” en Capo Vaticano, con desayuno y traslados incluídos. El mismo tiene como objeto participar de la entrega de premios en TROPEA, CALABRIA en abril de 2009.
Segundo y Tercer Premio:
- Publicación de las poesías ganadora en el libro “Onde Mediterranee” publicado por la Editorial Meligrana Giuseppe.
- Diploma de premiación.
- Libros en italiano donados por el Consulado de Italia en MDP.
CONSIDERACIONES GENERALES
a- El incumplimiento de uno de los requisitos implica la exclusión del Premio.
b- Todas las obras enviadas no serán restituidas.
c- Los ganadores serán informados oportunamente de la hora y el lugar de la premiación.
d- La decisión del JURADO es inapelable.
e-Los autores premiados ceden los derechos de autor a la entidad organizadora para una eventual publicación en otros medios y su difusión en Internet.
Por cualquier información contactarse con Daniela Fernandez Laruffa, coordinadora de Nuevas Generciones Calabresas de Mar del Plata, 155507417 – 4891865, o calabresesmdp@gmail.com, o bien con Claudia Scicchiatano, Presidenta de A.P.R.I.A : www.apriaargentina.com.ar o apriaargentina@yahoo.com.ar
NUEVAS GENERACIONES CALABRESAS DE MAR DEL PLATA Y A.P.R.I.A.
I N F O R M E
RELACIONADO con el II Concurso de Poesía “Ricordi d´ Immigrazione”
En GEMELLAGGIO CULTURAL con la ciudad de Tropea, Calabria.
RELACIONADO con el II Concurso de Poesía “Ricordi d´ Immigrazione”
En GEMELLAGGIO CULTURAL con la ciudad de Tropea, Calabria.
1-¿Quiénes son las Nuevas Generaciones de Calabreses? Es un grupo de personas descendientes de dicha región, que trabaja dentro del Círculo Calabrés Marplatense, con amor y dedicación por la tierra de sus abuelos. Realizan actividades de tipo cultural, social, deportivo desde hace más de tres años, para mantener viva la “calabresidad”, de generación en generación.
2-¿Qué es A.P.R.I.A.? Es una Asociación de Profesionales e Investigadores Ítalo- argentinos, sin fines de lucro, que entre otros objetivos, se propone difundir la cultura italiana y la argentina, ocuparse de cuestiones del medio ambiente, del aspecto social-económico, de conectar el mundo universitario de ambos países y de informar sobre cursos y becas relacionados con las diferentes carreras universitarias. Nació en Mar del Plata en el año 2005.
3-¿En qué consiste el II Concurso de Poesía “Ricordi d´immigrazione? Consiste en recrear el Concurso ya realizado por las Nuevas Generaciones en el año 2006 para dar nuevamente la oportunidad a quienes escriben, de plasmar en versos sus sentimientos y sus recuerdos de inmigración.
4- ¿Cómo se relaciona con el Premio Internacional de TROPEA “ONDE MEDITERRANEE”? Este proyecto nació en la ciudad de Tropea, Calabria, en un encuentro con la coordinadora de Nuevas Generaciones y el Presidente de tal prestigioso premio que ya lleva varias ediciones. Nació así la idea de unir “La Perla del Tirreno”, Tropea con “La Perla del Atlántico”, Mar del Plata, no sólo por sus bellezas naturales sino también por sus culturas. Como dijo el Presidente de los Premios Internacionales Dott. Pasquale De Luca en su reciente comunicación: “Dobbiamo fare in modo, cara Daniela, che le onde del mare Mediterraneo si uniscano a quelle dell'oceano Atlantico in un incontro di pace e di poesia. Perchè è la poesia che unirà insieme le due città tanto lontane Tropea e Mar del Plata”.
5- ¿Qué es un gemellaggio cultural? ¿Cuál es su finalidad? Es un intercambio para unir dos ciudades, en este caso, de carácter cultural, para compartir proyectos y/o eventos (literarios, teatrales, musicales, pictóricos y fotográficos). Su finalidad es acercarse en el ámbito ya planteado y mostrar cómo es posible unir dos ciudades tan lejanas a través de sus producciones culturales.
6- ¿Dónde y cuándo se realizará el Concurso? Se realizará en la ciudad de Mar del Plata, República Argentina. (Ver Bases y Reglamento arriba)
7- ¿Cuál es el objetivo general? Relacionar las dos culturas, los dos modos de vivir y sus costumbres y facilitar a los jóvenes el intercambio enriquecedor con personas oriundas de la tierra de sus antepasados.
Para conectarse con las dos instituciones marplatenses, hágalo a:
• Presidente A.P.R.I.A. Claudia Scicchiatano: apriaargentina@yahoo.com.ar – www.apriaargentina.com.ar
• Coordinadora Nuevas Generaciones Calabresas de Mar del Plata, Daniela Belen Fernandez Laruffa: calabresesmdp@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario